معرفی و اهداف
ترجمان دانش عبارت است از فرآیند تولید، تبادل و به کارگیری صحیح دانش از نظر اخلاقی است که با ایجاد ارتباط میان پژوهشگران و مصرف کنندگان پژوهشها، به ارائه محصولات، خدمات موثرتر و تقویت نظام های پژوهشی منجر میشود. در واقع ترجمان دانش، انتقال نتایج پژوهش ها به محل استفاده واقعی آن ها است.
با توجه به حجم زیاد اطلاعات تولید شده، عدم ارتباط موضوعی مطالب، عدم قابلیت انتقال مفاهیم و عدم آمادگی سیاستمداران برای به کارگیری دانش تولید شده سبب شد مرکز توسعه و هماهنگی اطلاعات و انتشارات علمی معاونت تحقیقات و فنآوری وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی اقدام به طراحی و ایجاد پایگاه انتشار نتایج پژوهشهای سلامت کشور نماید. این پایگاه در واقع بستری برای مدیریت دانش و کاربردی کردن پژوهشهای سلامت کشور فراهم مینماید.
اهداف مرکز برای ترجمان دانش
- - خلاصهسازی پیام و خبر قابل انتشار از تمامی طرحهای پژوهشی اتمامیافته متناسب با گروههای مخاطب
- - برقراری تبادل و تعامل مؤثر بین محققان به عنوان تولیدکنندگان دانش با ذینفعان
- - توسعه همکاریهای پژوهشی فرا دانشگاهی و تقاضا محور جهت کاربردیسازی نتایج پژوهشها
- - کمک به انتشار نتایج طرح های تحقیقاتی از طریق پایگاه نتایج پژوهش های سلامت کشور
- - برگزاری کارگاه ها و سمینارهایی در مورد فعالیتهای ترجمان دانش